Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- travelseller:fibu:einstellungen:geldkonten [2016/07/28 13:48] – created - external edit 127.0.0.1
+++ travelseller:fibu:einstellungen:geldkonten [2024/07/30 12:18] (current) – claudia
@@ Line 19: / Line 19: @@
   * **Auto - Überweisungen:** Muss angehakt sein, damit dieses Konto bei **[[travelseller:fibu:zahlungen:sammelueberweisung| Sammelüberweisungen]]** eingestellt ist und später die Zahlungen auf dieses Konto eingehen.
   * Lastschriftkonto:
-  * **Importfilter:** Es gibt verschiedene Importformate aus den unterschiedlichen Onlinebankingprogrammen. Je nachdem, aus welchem Programm die Zahlungen exportiert und auf dieses Geldkonto importiert werden sollen, muss hier der richtige Filter eingestellt werden.
+  * **Importfilter:** Es gibt verschiedene Importformate aus den unterschiedlichen Online-Banking-Programmen. Je nachdem, aus welchem Programm die Zahlungen exportiert und auf dieses Geldkonto importiert werden sollen, muss hier der richtige Filter eingestellt werden.
   * Saldo (Intern):
   * FIBU-Konto:
@@ Line 30: / Line 30: @@
 Unter diesem Punkt lassen sich die eingegangenen **[[travelseller:fibu:zahlungen:kontoumsaetze#zahlungen_importieren |Zahlungen (Import)]]** auf dieses Geldkonto und die tatsächlichen Zahlungen im TS vergleichen.
-Dies ist nützlich, um Unstimmigkeiten im Geldeingang oder -ausgang zu erkennen und zu klären. Beispielsweise ist es ja auch möglich, manuelle Zahlsätze im TS anzulegen.
+Dies ist nützlich, um Unstimmigkeiten im Geld-Eingang oder -Ausgang zu erkennen und zu klären. Beispielsweise ist es ja auch möglich, manuelle Zahlsätze im TS anzulegen.
 Entweder es wird sofort beim Zahlungsimport der Saldo automatisch abgeglichen  (muss mit dem TS Team abgesprochen werden )oder es wird ein manueller Tagessaldo über den Button "Neuer Saldo" angelegt.
@@ Line 42: / Line 42: @@
 Der **Tagessaldo** kennzeichnet die Summe der Zahlungsaktivitäten (Eingang-Ausgang) an diesem Tag. Der **Endsaldo** weist die Summe aller Zahlungen, die im TS an diesem Tag angelegt sind, aus.
 Der **Abgleichsaldo** kennzeichnet den manuell angelegten oder automatisch (aus dem Bankimport)importierten Bank-Kontensaldo für diesen Tag.
-Gibt es Abweichungen (hier der 05.01.) wird unter **offen** der Differenzbetrag dargestellt. Diese Differenz kann z.B., durch einen fehlerhaften Zahlungsimport, durch einen manuell angelegten Zahlungssatz oder einem Zahlungsatz, der unter einem anderem Datum gelistet ist, entstehen.
+Gibt es Abweichungen (hier der 05.01.) wird unter **offen** der Differenzbetrag dargestellt. Diese Differenz kann z.B., durch einen fehlerhaften Zahlungsimport, durch einen manuell angelegten Zahlungssatz oder einem Zahlungssatz, der unter einem anderem Datum gelistet ist, entstehen.