Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- travelseller:reiseverwaltung:leistungstraeger:hotels:uebersetzen [2015/03/06 10:35] – created - external edit 127.0.0.1
+++ travelseller:reiseverwaltung:leistungstraeger:hotels:uebersetzen [2024/07/26 10:24] (current) – claudia
@@ Line 2: / Line 2: @@
-Mit der Funktion {{:travelseller:reiseverwaltung:leistungstraeger:hotels:uebersetzenbutton.png|Übersetzen}} startet ein Dialog zum Übersetzen der Hoteltexte in andere Sprachen. Der Übersetzungs-Mechnismus kann die Hotel-zentralen Texte immer durch den Hotel Besitzer (der TS Betreiber, der dieses Hotel angelegt hat) in alle vom TS-Hotel unterstützte Sprachen übersetzen, auch wenn der Travelseller an sich nur eine Sprache (DE) kennt.
+Mit der Funktion {{:travelseller:reiseverwaltung:leistungstraeger:hotels:uebersetzenbutton.png|Übersetzen}} startet ein Dialog zum Übersetzen der Hoteltexte in andere Sprachen. Der Übersetzungs-Mechanismus kann die Hotel-zentralen Texte immer durch den Hotel Besitzer (der TS Betreiber, der dieses Hotel angelegt hat) in alle vom TS-Hotel unterstützte Sprachen übersetzen, auch wenn der Travelseller an sich nur eine Sprache (DE) kennt.
-Diese Übersetzung ist nötig, damit die Buchungsstrecke die übersetzten Texte in der jeweils ausgewählten Sprache erscheinen. Ist keine Übersetzung angegeben werden die deutschen Texte bzw. die Texte in der voreingestellten Sprache des Travelsellers geladen.
+Diese Übersetzung ist nötig, damit die Buchungsstrecke die übersetzten Texte in der jeweils ausgewählten Sprache erscheinen. Ist keine Übersetzung angegeben werden die deutschen Texte bzw. die Texte in der vor eingestellten Sprache des Travelsellers geladen.
 Die Hoteltexte (Textpräsentation)können hier optional übersetzt werden, je nachdem ob diese Infotexte auch in der Reise integriert werden sollen oder ob die Reiseinfotexte nur direkt